Keine exakte Übersetzung gefunden für غير لفظي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير لفظي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 90 por ciento de la comunicación es no verbal.
    إن 90% من التواصل تكون غير لفظية
  • Sin juego de palabras.
    التلاعب اللفظي غير مقصود
  • - No es un juego de palabras. - Abby.
    .تلاعب لفظي غير مقصود - .(آبي)-
  • Maldita no es una grosería.
    سحقاً ليس لفظ غير مهذب
  • El menor gesto de su musculatura puede traducir, por si misma, mucha información no verbal, muy sutil y comunicarla tan rápidamente que nosotros, a veces, ni siquiera la registramos, no conscientemente.
    التغيير البسيط في تشكيلتة يمكن ان تترجم نفسها الى معلومات معقدة غير لفظية بسهولة للغاية
  • ¿Y no pudo notar indicios no verbales, ningún cambio en su lenguaje corporal o el tono de su voz?
    وانت لم تقدري على التقاط اي اشارة غير لفظية او اي تغير في لغة جسده او فحوى نبرة صوته ؟
  • ¡Dijiste maldita! ¡Es una grosería!
    لقد قلتِ سحقاً وهذا لفظ غير مهذب
  • El significado semántico de la palabra no queda muy claro y podría interpretarse de dos maneras.
    إن المعنى اللفظي للكلمة غير واضــح تمامـــا ويمكـــن تفسيــره بطريقتين.
  • Los bebés recién nacidos pueden reconocer a sus padres (u otros cuidadores) muy poco después del nacimiento, y participan activamente en una comunicación no verbal.
    وبمقدور الأطفال المولودين حديثاً التعرف على والديهم (أو على مقدمي الرعاية الآخرين) بعد الولادة بفترة وجيزة جداً كما أنهم يقومون على نحو نشط بالتعبير عن أنفسهم في لغة مخاطبة غير لفظية.
  • Los incidentes denunciados abarcaban desde conductas verbales inadecuadas a agresiones sexuales o violaciones.
    وتراوحت أنواع الادعاءات ما بين السلوك اللفظي غير اللائق والتعدي الجنسي والاغتصاب.